AI translation tool - Phần mềm dịch thuật AI có thể mang lại lợi ích gì cho doanh nghiệp hiện nay
Nhiều năm về trước khi nhắc đến biên dịch viên thì chúng ta đều nghĩ đến một ngành nghề hot và có mức thu nhập nổi bật. Tuy nhiên, với sự phát triển mạnh mẽ của AI và công nghệ dịch thuật thì bài toán về chi phí và rào cản ngôn ngữ của doanh nghiệp cũng gần như được giải quyết nhiều. Có lẽ vì vậy mà bây giờ trừ những ngành đặc thù thì dịch thuật không phải là công việc quá hot. Cùng nhau điểm qua 5 công cụ dịch thuật AI phổ biến hiện nay và những lợi ích rõ nét của chúng đối với doanh nghiệp cũng như người dùng hiện nay nhé.
AI translation tool là gì?
Một bản dịch AI là bản dịch được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo. Đó là thành quả của những thuật toán chuyên sâu có khả năng phân tích khối lượng dữ liệu để từ đó tạo ra bản dịch với tốc độ nhanh và chính xác cao so với việc con người dịch thủ công.
Vậy thì AI translation tool chính là những công cụ cung cấp tiện dịch để người dùng có thể tạo ra những bản dịch AI như trên. Đây cũng chính là cách hiểu đơn giản nhất về thuật ngữ “công cụ dịch thuật AI” để chúng ta dễ dàng hình dung nhất có thể.
Phần mềm dịch thuật AI mang lại lợi ích gì cho doanh nghiệp hiện nay?
1. Hiệu quả
Nói về lợi ích thì nhanh và nhiều là hai tính từ đầu tiên mà ai trong chúng ta cũng nghĩ ngay đến khi nhắc về AI translation tool. Chúng có thể dịch một khối lượng lớn nội dung khủng và người dùng yêu cầu hoặc cung cấp chỉ trong vài giây. Tất nhiên là vẫn phải đảm bảo tính chính xác cao và đáp ứng đúng văn phong, ngữ cảnh hay tính bản địa của từng ngôn ngữ trong quá trình dịch thuật.
2. Chi phí
Hiện nay có rất nhiều công cụ dịch thuật dịch được hàng trăm ngôn ngữ trên thế giới được cung cấp hoàn toàn miễn phí. Đây chính là yếu tốt tiên quyết giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí so với việc sử dụng nhân sự nội bộ hoặc thuê ngoài dịch vụ dịch văn bản. Chưa kể, với tốc độ và khối lượng dịch mà các công cụ có thể đáp ứng cũng góp phần mang lại một nguồn tài nguyên thông tin dồi dào cho doanh nghiệp sử dụng mà không cần mất quá nhiều thời gian và ngân sách để có được.
3. Phạm vi toàn cầu
Giao tiếp hay dịch thuật đa ngôn ngữ vẫn đang là rào cản của không ít người lao động hay doanh nghiệp. Nhất là khi bạn có nhu cầu mở rộng phạm vi tiếp cận đến các thị trường trên toàn cầu. Vậy thì các phần mềm dịch thuật AI sẽ giúp bạn phá vỡ rào cản ngôn ngữ đó bởi khả năng đa dạng hóa dịch thuật của nó.
4. Độ chính xác cao
Nếu dịch thuật truyền thống, chúng ta sẽ thường vướng mắc khi gặp những thuật ngữ chuyên ngành. Chưa kể cũng là một ngôn ngữ đó nhưng khi dịch ra ngôn ngữ khác thì mang nhiều nghĩa bởi còn phụ thuộc vào nhiều ngữ cảnh khác nhau. Và AI translation tool là công cụ hữu hiệu giúp cá nhân và doanh nghiệp giải quyết vấn đề này bởi khả năng dịch thuật đạt độ chính xác cao đối với cả các văn bản phức tạp hay thuật ngữ chuyên ngành.
5. ROI cao hơn
Những nỗ lực bản địa hóa có liên quan đến việc cải thiện tỷ lệ chuyển đổi, một số doanh nghiệp chứng kiến mức tăng lên tới 70% khi họ giới thiệu sản phẩm hoặc dịch vụ của mình bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của khách hàng.
5 Công cụ AI dịch thuật phổ biến hiện nay
Transifex
Không đơn giản là một công cụ dịch thuật, Transifex là một trung tâm AI toàn diện được thiết kế để tối ưu hóa toàn bộ quy trình bản địa hóa của người. Nó kết hợp với hệ thống quản lý dịch thuật (TMS) để phục vụ các bản dịch qua mạng (OTA) với nội dung thay đổi động và hạn chế các tác vụ thủ công cho người dùng. Transifex hỗ trợ hơn 450 ngôn ngữ và hơn 40 tích hợp, đồng thời tích hợp nhiều tính năng mạnh mẽ khác giúp đưa nội dung của bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ.
Ngoài ra, Transifex còn đóng vai trò trong việc tối ưu hóa SEO, cung cấp các bản dịch theo ngữ cảnh mà không phải chung chung, cải thiện UI/UX cho website doanh nghiệp,...
DeepL
Trong thế giới dịch thuật áp dụng công nghệ AI, DeepL cũng là một trong những dịch vụ dịch máy khá phổ biến. Nó sử dụng công nghệ nơ-ron tiên tiến hỗ trợ hơn 31 ngôn ngữ trên thế giới như tiếng Trung Quốc, tiếng Hy Lạp, tiếng Pháp,... đều là những ngôn ngữ thông dụng trên thế giới.
Chính nhờ mạng nơ-ron tân tiến mà các bản dịch của DeepL được đánh giá là nắm bắt được nhiều sắc thái ngôn ngữ khác nhau. Từ đó cung cấp những bản dịch mô tả thực giống như con người. Đặc biệt, DeepL có thể hỗ trợ chúng ta dịch dưới dạng nhiều tệp khác nhau như Word, PowerPoint, PDF hay thậm chí là HTML.
Trình dịch Microsoft (Microsoft AI Translator)
Khác với các công cụ dịch thuật AI trên, Microsoft AI Translator là ứng dụng dịch máy dựa trên đám mây, dịch các tài liệu và văn bản một cách dễ dàng và thuật tiện bằng lệnh gọi REST API cho hơn 100 ngôn ngữ khác nhau.
Chưa hết, công cụ này còn đi kèm với giao diện Trình dịch tùy chỉnh theo nhu cầu cá nhân người dùng. Cho phép họ truy cập lịch sử dịch thuật trước đó để tùy chỉnh và tiết kiệm thời gian chờ đợi hay nhập văn bản mới.
KantanAI
Đây được xem là một công cụ tiên tiến khi sử dụng công nghệ dịch máy thần kinh hiện đại để đẩy nhanh quá trình dịch thuật. Nó hỗ trợ dịch thuật trên dưới 53 ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha,... Ưu điểm của KantânI là cung cấp giải pháp tùy chỉnh, giao diện thân thiện và dễ sử dụng. Chưa kể còn đi kèm với khả năng triển khai đám mây tự động đáp ứng lượng nhu cầu ngày càng tăng cao của người dùng.
Amazon Translate
Nằm trong top 5 công cụ AI translation được phát triển bởi Amazon Web Services (AWS) đó chính là Amazon Translate. Điểm đặc biệt mà công cụ này thu hút người dùng đó chính là cùng với nội dung gốc, nó cho phép chúng ta tự động dịch khối lượng lớn thông tin do người dùng tạo ra chỉ bằng một lệnh gọi API. Ngoài ra còn kết hợp tính năng giao tiếp đa ngôn ngữ, xử lý ngôn ngữ tự nhiên (NLP) để đưa ra những dự đoán về cảm xúc của người dùng đối với thương hiệu của bạn hay tính năng tùy chỉnh linh động khi dịch thuật,...
